Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsammen havde parterne i Frankrig en markedsandel inden for betablokkere, herunder Betablocker Plain, på ca. 7,8 % i 1993, ca. 6,8 % i 1994 og ca. 6 % i 1995.
German[de]
Die addierten Marktanteile der Parteien auf dem Markt für Betablocker einschließlich Betablocker plain belaufen sich in Frankreich auf 1993 etwa 7,8 %, 1994 etwa 6,8 % und 1995 etwa 6 %.
Greek[el]
Τα συνολικά μερίδια αγοράς των μερών στην αγορά β-αναστολέων συμπεριλαμβανομένων των Betablocker plain ανήλθαν στη Γαλλία το 1993 σε 7,8 % περίπου, το 1994 σε 6,8 % περίπου και το 1995 σε 6 % περίπου.
English[en]
The parties' combined market shares in France on the market for betablockers including Betablocker plain were some 7,8 % in 1993, some 6,8 % in 1994 and some 6 % in 1995.
Spanish[es]
La cuota acumulada de las partes en el mercado francés de betabloqueantes solos fue del 7,8 %, aproximadamente, en 1993, del 6,8 % en 1994 y del 6 % en 1995.
Finnish[fi]
Osapuolten yhteinen osuus beetasalpaajien markkinoilla Betablocker Plain mukaan lukien, oli Ranskassa vuonna 1993 noin 7,8 prosenttia, vuonna 1994 noin 6,8 prosenttia ja vuonna 1995 noin 6 prosenttia.
French[fr]
Les parts cumulées des parties sur le marché des â-bloquants, y compris les â-bloquants en monothérapie, s'élevaient, en France, à environ 7,8 % en 1993, 6,8 % en 1994 et 6 % en 1995.
Italian[it]
Le quote cumulate delle parti sul mercato dei betabloccanti, ivi compresi i betabloccanti in monoterapia, ammontavano in Francia a circa il 7,8 % nel 1993, 6.8 % nel 1994 e 6 % nel 1995.
Dutch[nl]
De samengetelde marktaandelen van de partijen op de markt voor bètablokkers, inclusief enkelvoudige bètablokkers, bedroegen in Frankrijk ongeveer 7,8 % in 1993, 6,8 % in 1994 en 6 % in 1995.
Portuguese[pt]
As quotas de mercado combinadas das partes em França, no mercado dos betabloqueadores incluindo os betabloqueadores isolados, atingiram cerca de 7,8 % em 1993, cerca de 6,8 % em 1994 e aproximadamente 6 % em 1995.
Swedish[sv]
Parternas sammanlagda marknadsandelar på marknaden för betareceptorblockerande medel, inbegripet rena betareceptorblockerande medel, uppgick i Frankrike 1993 till runt 7,8 %, 1994 till runt 6,8 % och 1995 till runt 6 %.