Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجرون بعض التحاليل وكانت النتيجة
Bosnian[bs]
Napravili su neke analize i nalazi pokazuju da je bio srčani udar.
German[de]
Sie haben dich untersucht und die Ergebnisse haben bestätigt, dass es ein Herzinfarkt war.
Greek[el]
Είδαν κάποιες εξετάσεις και πήραν τα αποτελέσματα... και ήταν καρδιακή προσβολή.
English[en]
They ran some tests, and they got the results, and it was a heart attack.
Persian[fa]
يه سري آزمايش انجام دادن ، و نتايج رو هم گرفتن ، و سکته قلبي بود.
Finnish[fi]
He tekivät joitain testejä, ja saivat tulokset, se oli sydänkohtaus.
French[fr]
Ils ont fait des examens et ils ont eu les résultats, et c'était bien une crise cardiaque.
Croatian[hr]
Napravili su neke pretrage i nalazi pokazuju da je bio srčani udar.
Italian[it]
Hanno fatto degli esami e avuto i risultati, ed e'stato un attacco cardiaco.
Latvian[lv]
Ārsti veica dažas pārbaudes un ir saņēmuši rezultātus.
Dutch[nl]
Ze hebben tests gedaan en de resultaten bekeken en het was een hartaanval.
Polish[pl]
Zrobili ci badania i na podstawie wyników stwierdzili, że to rzeczywiście był zawał.
Portuguese[pt]
Fizeram alguns exames, viram os resultados, e foi mesmo ataque cardíaco.
Romanian[ro]
Au făcut nişte analize şi au rezultatele, şi a fost atac de cord.
Slovenian[sl]
Naredili so nekaj testov in dobili rezultate, da je srčni napad.
Serbian[sr]
Napravili su neke testove i dobili su rezultate... i to je bio srčani napad.
Swedish[sv]
De tog några prover och fick svaren, och det var en hjärtattack.
Turkish[tr]
Birkaç test yaptılar, sonuçlarını incelediler ve bir kalp krizi olduğunu belirlediler.