Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سؤالك الفلسفي يشكل حجة قوية.
Bulgarian[bg]
Твоят сократовски въпрос съдържа силен аргумент.
Czech[cs]
Vaše sokratická otázka je založena na silném argumentu.
Danish[da]
Dit sokratiske spørgsmål bærer et stærkt argument.
Greek[el]
Η Σωκρατική σου ερώτηση συνιστά ένα πολύ δυνατό επιχείρημα.
English[en]
Your Socratic question constitutes a powerful argument.
Spanish[es]
Tu pregunta socrática constituye un argumento poderoso.
Finnish[fi]
Esität kysymysmuodossa melko vahvan argumentin.
French[fr]
Votre question socratique est un argument puissant.
Hebrew[he]
השאלה הסוקרטית שלך מהווה טיעון חזק.
Croatian[hr]
Tvoje sokratičko pitanje predstavlja jak argument.
Hungarian[hu]
A költői kérdésed hosszadalmas vitákat indíthatna el.
Italian[it]
Il suo dubbio socratico costituisce un'argomentazione solida.
Dutch[nl]
Je Socratische vraag is een goed argument.
Polish[pl]
Twoje sokratyczne pytanie stanowi mocny argument.
Portuguese[pt]
Sua pergunta socrática foi um forte argumento.
Romanian[ro]
Întrebarea ta socratică e un argument puternic.
Russian[ru]
Ваш Сократовский вопрос является мощным аргументом.
Serbian[sr]
Tvoje sokratičko pitanje predstavlja jak argument.
Turkish[tr]
Socratesvari sorun gayet olası bir önerme içeriyor.