Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τον δίδαξε υδρορροή μαγεία όταν ήμασταν 10.
English[en]
I taught him gutter magic when we were 10.
Spanish[es]
Le enseñé alcantarilla magia cuando éramos 10.
Hebrew[he]
אני לימדתי אותו את " קסם האשפתות " כשהיינו בני עשר.
Croatian[hr]
Sam učio ga " oluka Magic " kad smo bili 10.
Hungarian[hu]
Én tanítottam a szenny-varázslatra, amikor 10 évesek voltunk.
Italian[it]
Gli ho insegnato io la " magia da quattro soldi " quando avevamo 10 anni.
Dutch[nl]
Ik leerde hem'magie uit de goot'toen we tien jaar waren.
Polish[pl]
Nauczyłem go rynsztokowej magii, gdy mieliśmy po 10 lat.
Portuguese[pt]
Ensinei a mágica com 10 anos.
Russian[ru]
Я научил его магии желоба когда нам было 10