Besonderhede van voorbeeld: -7850725679596519415

Arabic

إذا كان سائلك الشوكي أصفر بدلاً من أن يكون نقي فمن الممكن أن يعني هذا أنك أُصِبت " بـ " نزيف تحت الطبقة العنكبوتية

Czech

Jestli je vaše míšní tekutina žlutá a ne průhledná, tak to znamená, že máte subarachnoidální krvácení.

Danish

Er væsken gul, har du haft en subaraknoidal blødning.

Greek

Αν η σπονδυλική σου στήλη είναι κίτρινη αντί για διάφανη, αυτό σημαίνει ότι έπαθες υπαραχνοειδή αιμορραγία.

English

If your spinal fluid is yellow instead of clear, it means you've had a subarachnoid hemorrhage.

Spanish

Si tu líquido cefalorraquídeo es amarillo en lugar de transparente significa que tienes una hemorragia subaracnoide.

Finnish

Sinulla voi olla verenvuoto aivokalvossa.

French

Si votre fluide spinal est jaune au lieu de clair, cela veut dire que vous avez une hémorragie sousarachnoïdienne.

Hebrew

אם נוזל עמוד השדרה שלך בצבע צהוב במקום חסר-צבע, זה אומר שעברת דימום תת-עכבישי.

Croatian

Ako je tekućina u leđnoj moždini žuta umjesto bistra, znači da imaš subarahnoidnu hemoragiju.

Hungarian

Ha a liquorja sárga, nem pedig átlátszó, az azt jelenti, hogy subarachnoideális vérzése van.

Italian

Se il suo liquido spinale e'giallo e non trasparente, significa che ha una emorragia subaracnoidea.

Polish

Jeśli twój płyn rdzeniowy będzie żółty, a nie bezbarwny, to znaczy, że masz krwotok podpajęczynówkowy.

Portuguese

Se o seu fluido espinhal estiver amarelo, você teve uma hemorragia subaracnóidea.

Romanian

Dacă lichidul spinal este galben, în loc să fie limpede, înseamnă că ai hemoragie subarahnoidă.

Russian

Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.

Slovenian

Če je tvoja spinalna tekočina rumena namesto prozorna, pomeni, da si imel subarahnoidalno krvavitev.

Serbian

Ako je likvor žućkast a ne bistar, imaš subarahnoidno krvarenje.

Turkish

Spinal sıvın berrak yerine sarı olursa subaraknoid kanaman var demektir.