Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة عيد ميلاد سعيد
Bulgarian[bg]
Между другото честит рожден ден.
German[de]
Übrigens, alles Gute zum Geburtstag
English[en]
Happy birthday by the way.
Spanish[es]
Por cierto, feliz cumpleaños.
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks.
French[fr]
Joyeux anniversaire, au fait.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, דרך אגב.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, usput.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
A propósito, feliz aniversário.
Romanian[ro]
Apropo, la mulţi ani.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, mimogrede.
Serbian[sr]
Sretan rođendan, usput.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar bu arada.