Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو رائعاً ، كما أخبرتك.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш страхотно.
Czech[cs]
Vypadáš skvěle.
Greek[el]
Δείχνεις υπέροχος.
English[en]
You look awesome.
Spanish[es]
Te ves increíble.
Persian[fa]
. جیگر شدی.
Finnish[fi]
Näytät upealta.
French[fr]
Ça te va super bien.
Croatian[hr]
Izgledaš sjajno.
Hungarian[hu]
Dögös lett!
Indonesian[id]
Kau terlihat tampan.
Italian[it]
Stai da Dio.
Japanese[ja]
あら 、 かっこ い い じゃ な い
Norwegian[nb]
Du ser utrolig ut.
Dutch[nl]
Je ziet er te gek uit.
Portuguese[pt]
Estás deslumbrante.
Romanian[ro]
Arăţi grozav.
Slovenian[sl]
Izgledaš super.
Swedish[sv]
Du ser ashäftig ut.
Turkish[tr]
Muhteşem görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Nhìn anh bảnh lắm.