Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Meire, kolik času ještě potřebuješ, než to bude připravený?
German[de]
Meir, wie lange brauchste vom endgültigen OK an?
English[en]
Meir, how long do you need from the moment I get the final okay?
Spanish[es]
Meir, ¿cuánto tiempo necesitas a partir de que te dé la aprobación final?
Persian[fa]
مِير, تو از الان چند ساعت وقت لازم داري ؟
Finnish[fi]
Meir, kauanko tarvitset saatuasi käskyn?
French[fr]
Meir, il te faut combien de temps à partir du feu vert?
Hebrew[he]
מאיר, כמה זמן אתה צריך מהרגע שאני מקבל אישור סופי?
Croatian[hr]
Meir, koliko ti je potrebno od trenutka kad dobijem posljednju potvrdu?
Hungarian[hu]
Meir, Mennyi idő kell a befejezéshez?
Italian[it]
Meir... quanto ti serve da quando arriva l'ordine?
Dutch[nl]
Meir, hoe lang heb je nodig vanaf het moment dat ik de toestemming krijg?
Polish[pl]
Ile potrzebujesz czasu od chwili, gdy dostanę potwierdzenie?
Portuguese[pt]
Meir, quanto tempo precisa a partir do momento que eu receber o ok final?
Romanian[ro]
Meir, de cât timp ai nevoie din momentul în care dau ultimul acord?
Slovenian[sl]
Meir, koliko časa bo poteklo, preden dobim dokončno potrdilo?
Serbian[sr]
Meir, koliko ti je potrebno od trenutka kad dobijem poslednju potvrdu?
Turkish[tr]
Meir, Her şeyin tamamlanması için ne kadar süreye ihtiyacın var?