Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اللعبة هي الافضل على الأطلاق
Bulgarian[bg]
Никой не се е забавлявал толкова с игли.
Czech[cs]
Tohle je ta nejlepší zábava s injekčníma střikačkama, kterou kdo kdy zažil.
English[en]
This is the most fun anyone has ever had with hypodermic needles.
Spanish[es]
Esto es lo más divertido que podría hacerse con las agujas hipodérmicas.
Finnish[fi]
Tämä on hauskinta mitä ruiskuilla on tehty.
Hebrew[he]
זה הכי כיף שמישהו אי פעם עשה עם מחטים תת-עוריים.
Hungarian[hu]
Ez a legmókásabb felhasználása az injekciós tűnek.
Italian[it]
Questo e'il massimo del divertimento con gli aghi ipodermici.
Dutch[nl]
Dit is het meeste plezier dat iemand ooit gehad heeft met injectienaalden.
Polish[pl]
To najfajniejsza rzecz, jaką można robić z igłami.
Portuguese[pt]
Esse é o melhor divertimento que se pode ter com agulhas hipodérmicas.
Romanian[ro]
E cea mai mare distracţie pe care a avut-o cineva cu seringile hipodermice.
Russian[ru]
Это самое веселое, чем можно заниматься со шприцами.
Serbian[sr]
OVO JE NAJVEÆA ZABAVA KOJU NEKO MOŽE IMATI SA PODKOŽNIM IGLAMA.
Turkish[tr]
Kimse derialtı şırıngası ile eğlencenin doruklarına bizler kadar varmamıştır.