Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To nebrání tomu, aby byly ve skandinávských a pobaltských státech provozovány nákladní vozy z jiných členských států.
Danish[da]
Godsvogne fra andre medlemsstater udelukkes ikke hermed fra at køre i nordiske og baltiske lande.
German[de]
Dies bedeutet nicht, dass Güterwagen aus anderen Mitgliedstaaten vom Betrieb in nordeuropäischen und baltischen Staaten ausgeschlossen sind.
Greek[el]
Αυτό δεν αποκλείει την λειτουργία φορταμαξών από άλλα κράτη μέλη στις Βόρειες και Βαλτικές χώρες.
English[en]
That does not preclude freight wagons from other member states from operating in Nordic and Baltic states.
Spanish[es]
Ello no excluye que los vagones de otros Estados miembros circulen por los países nórdicos y bálticos.
Estonian[et]
See nõue ei välista teistest liikmesriikidest pärit kaubavagunite ekspluateerimist Põhjamaades ja Balti riikides.
Finnish[fi]
Tämä ei estä muista jäsenvaltioista peräisin olevien tavaravaunujen käyttöä Pohjoismaissa ja Baltian maissa.
French[fr]
Cela n'exclut pas l'exploitation des wagons de fret des autres États membres dans les États nordiques et baltes.
Hungarian[hu]
Ez nem zárja ki azt, hogy más tagállamokból származó áruszállító kocsik skandináv és balti államokban való üzemelését.
Italian[it]
Questo non esclude la possibilità che carri merci di altri Stati membri circolino negli Stati dell’Europa del nord e dell’area baltica.
Lithuanian[lt]
Tai nekliudo kitų valstybių narių prekiniams vagonams važinėti Šiaurės ir Baltijos valstybėse.
Latvian[lv]
Tas neizslēdz iespēju ekspluatēt citu valstu kravas vagonus Ziemeļvalstīs un Baltijas valstīs.
Dutch[nl]
Dit vormt geen belemmering voor het gebruik van goederenwagens van andere lidstaten in Scandinavische en Baltische landen.
Polish[pl]
Sytuacja ta nie wyklucza wagonów towarowych z innych Państw Członkowskich z eksploatacji w państwach nordyckich i bałtyckich.
Portuguese[pt]
Esta situação não impede que os vagões de outros Estados-Membros circulem nos Estados nórdicos e nos Estados bálticos.
Slovak[sk]
To však vopred nevylučuje prevádzku nákladných vozňov z ostatných členských štátov v škandinávskych a pobaltských krajinách.
Swedish[sv]
Detta hindrar inte att godsvagnar med kompositblock från andra medlemsstater används i de nordiska och baltiska staterna.