Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا اقتربت كثيراً، ستحرق عينيك وتلسع أنفك.
Greek[el]
Αν πλησιάσετε υπερβολικά, σας καίει τα μάτια και σας τσιμπά τα ρουθούνια.
English[en]
If you get too close, it burns your eyes and stings your nostrils.
Spanish[es]
Si te acercas demasiado, te molesta la vista y las fosas nasales.
Persian[fa]
اگر خیلی نزدیک شوید، چشمان و سوراخهای بینیتان را میسوزاند.
French[fr]
En s'en approchant trop, il brûle nos yeux et pique nos narines.
Indonesian[id]
Jika kamu terlalu dekat, dia membakar matamu dan menyengat lubang hidungmu.
Korean[ko]
불 가까이로 너무 많이 가면 눈이 뜨겁고, 코는 따가워집니다.
Polish[pl]
Jeśli usiądzie się zbyt blisko, podrażnia oczy i drapie w nosie.
Portuguese[pt]
Se nos aproximarmos demais, ficamos com os olhos a arder e o nariz a picar.
Russian[ru]
Если приблизиться, то вы почувствуете, как горячий воздух обжигает глаза и ноздри.
Turkish[tr]
Çok yaklaşırsanız gözlerinizi ve burun deliklerinizi yakar.
Vietnamese[vi]
Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.
Chinese[zh]
如果你太靠近, 你的眼睛會感到灼燒, 你的鼻孔會感到灼痛。