Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на частните инвестиции и дейности, създаващи работни места в производствените сектори,
Czech[cs]
e) "celní hodnotou" hodnota určená v souladu s Dohodou o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (dohoda Světové obchodní organizace o celní hodnotě);
Danish[da]
- fremme af private investeringer og jobskabende aktiviteter i produktionssektorerne
German[de]
- Förderung von Privatinvestitionen und beschäftigungswirksamen Tätigkeiten in den produktiven Wirtschaftszweigen;
Greek[el]
- προώθηση των ιδιωτικών επενδύσεων και των δραστηριοτήτων δημιουργίας θέσεων απασχόλησης στους παραγωγικούς τομείς,
English[en]
- promoting private investment and job-creating activities in the productive sectors,
Spanish[es]
- fomentar la inversión privada y las actividades generadoras de empleo;
Estonian[et]
ii) turgu valitseva seisundi kuritarvitamine ühenduse või Jordani Läänekalda ja Gaza sektori territooriumil või selle olulisel osal ühe või mitme ettevõtja poolt;
Finnish[fi]
- yksityisten sijoitusten ja työpaikkoja luovien toimien edistäminen tuotantoaloilla,
French[fr]
- la promotion des investissements privés et des activités créatrices d'emplois dans les secteurs productifs,
Croatian[hr]
promicanje aktivnosti u vezi s privatnim ulaganjem i stvaranjem novih radnih mjesta u proizvodnim sektorima,
Italian[it]
- la promozione degli investimenti privati e di attività creatrici di posti di lavoro nei settori produttivi;
Maltese[mt]
Annessi 1 sa 3u l-Protokoli 1 sa 3 jifurmaw parti ntegrali ta' dan il-ftehim.
Dutch[nl]
- bevordering van particuliere investeringen en activiteiten die leiden tot een groei van de werkgelegenheid in de productiesectoren;
Portuguese[pt]
- promoção do investimento privado e de actividades geradoras de emprego nos sectores produtivos,
Romanian[ro]
promovarea investițiilor private și a activităților generatoare de locuri de muncă în sectoarele productive;
Slovak[sk]
Pri výbere opatrení musia byť prvoradé tie, ktoré v čo najmenšej miere narušujú plnenie tejto dohody.
Swedish[sv]
- främjande av privata investeringar och sysselsättningsskapande verksamhet inom de produktiva sektorerna,