Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة التي سنحصل فيها على رأي النقابات العاملة هي بأصواتها
Czech[cs]
Odbory získáme jedině s pomocí jejího hlasu.
Danish[da]
Vi får kun fat i fagforeningerne, hvis vi har hendes stemme.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να πάρουμε τα σωματεία είναι η ψήφος της.
English[en]
The only way we get the unions is with her vote.
Spanish[es]
La única manera de tener a los sindicatos es con su voto.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לקבל את קולות האיגודים, זה עם ההצבעה שלה.
Croatian[hr]
Sindikate možemo dobiti samo sa njenim glasom.
Hungarian[hu]
Csak úgy szerezhetjük meg a szakszervezeteket, ha a tanácsosasszony ránk szavaz.
Italian[it]
Solo col suo voto avremo i sindacati dalla nostra.
Norwegian[nb]
Den eneste måten å få fagforeningene på, er med hennes stemme.
Polish[pl]
Poparcie związkowców zdobędziemy tylko z nią.
Portuguese[pt]
Só obteremos os sindicatos com o voto dela.
Romanian[ro]
Singura metodă de a lua sindicatele e cu votul ei.
Serbian[sr]
Sindikate možemo dobiti samo sa njenim glasom.
Turkish[tr]
Sendikaları yanımıza çekmemizin tek yolu onun güvenoyu.