Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU. I 1994 fordelte de samlede reklameinvesteringer, dvs. 951 mio. ECU, i Belgien sig således: tv: 351,5 mio. ECU, aviser og tidsskrifter: 404 mio. ECU, radio: 88,2 mio. ECU, biograf: 10,1 mio. ECU, plakater: 97,3 mio. ECU (7).
German[de]
951 Mio. ECU, verteilen sich in Belgien wie folgt auf die einzelnen Medien: TV: 351,5 Mio. ECU, Tageszeitungen und Zeitschriften: 404 Mio. ECU, Rundfunk: 88,2 Mio. ECU, Kino: 10,1 Mio. ECU, Plakatwerbung: 97,3 Mio. ECU (7).
Greek[el]
Κατά το 1994 η κατανομή του συνόλου των διαφημιστικών επενδύσεων, δηλαδή 951 εκατομμύρια Ecu, έχει ως εξής: τηλεόραση: 351,5 εκατομμύρια Ecu, εφημερίδες και περιοδικά: 404 εκατομμύρια Ecu, ραδιόφωνο: 88,2 εκατομμύρια Ecu, κινηματογράφος: 10,1 εκατομμύρια Ecu, αφισοκόλληση: 97,3 εκατομμύρια Ecu (7).
English[en]
In 1994, the breakdown of total advertising investment in Belgium (ECU 951 million) was as follows: television: ECU 351, 5 million; newspapers and magazines: ECU 404 million; radio: ECU 88,2 million; cinema: ECU 10,1 million; poster advertising: ECU 97,3 million (7).
Spanish[es]
En el año 1994, el desglose del total de inversiones publicitarias en Bélgica, es decir, 951 millones de ecus, era el siguiente: TV, 351,5 millones de ecus; periódicos y revistas, 404 millones de ecus; radio, 88,2 millones de ecus; cine, 10,1 millones de ecus; y carteles publicitarios, 97,3 millones de ecus (7).
Finnish[fi]
Vuonna 1994 Belgiassa mainontaan tehdyt kokonaisinvestoinnit, eli 951 miljoonaa ecua, jakautuivat seuraavasti: TV 351,5 miljoonaa ecua, sanoma- ja aikakauslehdet 404 miljoonaa ecua, radio 88,2 miljoonaa ecua, elokuvateatterit 10,1 miljoonaa ecua, julisteet 97,3 miljoonaa ecua (7).
French[fr]
Pour l'année 1994, la ventilation du total d'investissements publicitaires en Belgique, soit 951 millions d'écus, se présente comme suit: TV: 351,5 millions d'écus; journaux et magazines: 404 millions d'écus; radio: 88,2 millions d'écus; cinéma: 10,1 millions d'écus; affichage: 97,3 millions d'écus (7).
Italian[it]
Per l'anno 1994 la ripartizione degli investimenti pubblicitari nel Belgio, pari complessivamente a 951 milioni di ECU, è la seguente: TV: 351,5 milioni di ECU; giornali e periodici: 404 milioni di ECU; radio: 88,2 milioni di ECU; cinema: 10,1 milioni di ECU; affissioni: 97,3 milioni di ECU (7).
Dutch[nl]
Voor het jaar 1994 zijn de totale reclame-investeringen in België ten bedrage van 951 miljoen ecu, uitgesplitst, als volgt: TV: 351,5 miljoen ecu, kranten en tijdschriften: 404 miljoen ecu, radio: 88,2 miljoen ecu, bioscoop: 10,1 miljoen ecu, affichering: 97,3 miljoen ecu (7).
Portuguese[pt]
Relativamente a 1994, a repartição do total dos investimentos publicitários na Bélgica, ou seja, 951 milhões de ecus, apresenta-se da seguinte forma: TV: 351,5 milhões de ecus; jornais e revistas: 404 milhões de ecus; rádio: 88,2 milhões de ecus; cinema: 10,1 milhões de ecus; publicidade exterior: 97,3 milhões de ecus (7).
Swedish[sv]
År 1994 fördelade sig de samlade reklaminvesteringarna i Belgien, dvs. 951 miljoner ecu, enligt följande: TV: 351,5 miljoner ecu, tidningar och tidskrifter: 404 miljoner ecu, radio: 88,2 miljoner ecu, bio: 10,1 miljoner ecu, affischer: 97,3 miljoner ecu (7).