Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقفز من فوقه
Bulgarian[bg]
Ще се хвърля от него.
Bosnian[bs]
Skočit ću sa njega.
Czech[cs]
Půjdu z něho skočit.
Danish[da]
Jeg springer ud fra den.
German[de]
Da werde ich runterspringen.
Greek[el]
Θα πηδήξω από αυτή.
English[en]
I'm gonna go jump off it.
Spanish[es]
Voy a saltar de él.
Estonian[et]
Ma lähen ja hüppan selle otsast alla.
Finnish[fi]
Hyppään siitä alas.
French[fr]
Sauter c'est parfait.
Hebrew[he]
אלך ואקפוץ ממנו.
Croatian[hr]
Skočit ću sa njega.
Hungarian[hu]
Megyek és leugrom róla.
Indonesian[id]
Aku akan melompat di sana.
Italian[it]
Mi butterò di sotto.
Japanese[ja]
それ から 飛び降り る つもり よ
Macedonian[mk]
Ќе се фрлам од него.
Norwegian[nb]
Jeg skal hoppe fra den.
Dutch[nl]
Daar spring ik vanaf.
Polish[pl]
Skoczę z niego.
Portuguese[pt]
Eu vou pular de cima dela.
Romanian[ro]
O să sar de pe el.
Russian[ru]
Я намерена прыгнуть с него.
Slovak[sk]
Pôjdem si z neho skočiť.
Slovenian[sl]
Skočila bom z njega.
Albanian[sq]
Unë do të hidhem nga ajo.
Serbian[sr]
Идем да скочим са њега.
Swedish[sv]
Jag kommer hoppa ifrån den.
Thai[th]
ชั้นจะไปโดดสะพานนั่น
Turkish[tr]
Ondan atlayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đến đó và nhảy xuống.