Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Длъжен съм да се безпокоя... ако те успеят да попречат на доставките на зенайт за Мепак ІІ.
Bosnian[bs]
Moram biti zabrinut... ako će to sprečiti isporuku zenita na Merak 2.
German[de]
Es darf nicht die Lieferung von Zienite nach Merak II behindern.
Greek[el]
Δεν πρέπει να εμπoδίσoυν την παράδoση ζενίτη στoν Μέρακ II.
English[en]
I must concern myself with it if it should interfere with the delivery of zenite to Merak II.
Spanish[es]
Sí debo preocuparme, si eso interfiere con el envío de zenite a Merak II.
French[fr]
Au contraire, si cela doit gêner la livraison de zénite.
Croatian[hr]
Jest, ako utječe na dostavu zinita na Merak 2.
Hungarian[hu]
Nekem mindenképpen a Merak ll-re kell szállítanom a zenitet.
Dutch[nl]
Wel als het om ons zeniet gaat.
Polish[pl]
Muszę się tym martwić,... jeżeli zagraża to dostarczeniu zenitu na Merak II.
Portuguese[pt]
Eu devo me preocupar se... isso interferir com a entrega de zênite em Merak II.
Russian[ru]
Я должен беспокоиться, если они могут помешать доставке зенайта на Мерак II.
Serbian[sr]
Moram biti zabrinut... ako će to sprečiti isporuku zenita na Merak 2.
Turkish[tr]
Zenitin Merak ll'ye sevkiyatını engelleyemez.