Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ау, ще се отпуснеш ли!
German[de]
Wir sparen das Geld für die Mundbude.
Greek[el]
Χαλάρωσε βλάκα.
English[en]
Aw will you relax you pinkeye!
Spanish[es]
¿Quieres relajarte, ojete?
Finnish[fi]
Rauhoitu, tiukkapipo.
French[fr]
Venez, ça va être super.
Croatian[hr]
Kajle hoćeš li se opustiti?
Dutch[nl]
Rustig, ettertje.
Polish[pl]
Spokojnie nerwusie.
Portuguese[pt]
Kyle, você não pode relaxar um pouco?
Romanian[ro]
Stai calm, puþulică!
Serbian[sr]
Kajle hoćeš li se opustiti?
Turkish[tr]
Kyle, biraz rahatla pembe gözlüm.