Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقصد السيارة المستعملة التي كنت تحاول إقامة علاقة معها
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш използваната кола която беше възседнал в последния час?
Czech[cs]
Myslíš to použité auto, co jsi teď obšťastňoval poslední hodinu?
German[de]
Du meinst den Gebrauchtwagen, mit dem du die letzte Stunde hin - und hergefahren bist?
Greek[el]
Εννοείς το μεταχειρισμένο αμάξι στο οποίο κωλοτριβόσουν για μισή ώρα;
English[en]
You mean the used car you've been dry humping for the last hour?
Spanish[es]
¿Te refieres al coche usado que estuviste adorando desde hace una hora?
French[fr]
La même voiture usée dans laquelle tu t'es remué pendant une heure.
Croatian[hr]
Misliš rabljeno u kojem si 1 sat svršavao na suho?
Hungarian[hu]
Úgy érted, a használt autóért, amivel ruhában szexeltél az elmúlt órában?
Italian[it]
Vuoi dire l'auto usata con la quale ti sei strusciato per l'ultima ora?
Dutch[nl]
Je bedoelt die tweedehandswagen die je al een half uur aan droogneuken bent?
Polish[pl]
Masz na myśli używany samochód, w którym uskuteczniałeś " seks na sucho " przez ostatnią godzinę?
Portuguese[pt]
Diz o carro usado que ficou encoxando na última hora?
Romanian[ro]
Vrei să zici maşina de care te-ai frecat în ultima oră?
Turkish[tr]
Son bir saattir resmen seviştiğin arabaya mı kullanılmış diyorsun?