Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State is daar byvoorbeeld ongeveer 400 000 mense wat ledemate verloor het.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እግራቸውን ወይም እጃቸውን ያጡ 400,000 ገደማ የሚሆኑ ሰዎች አሉ።
Arabic[ar]
ففي الولايات المتحدة، مثلا، هنالك نحو ٠٠٠,٤٠٠ شخص فقدوا اطرافا.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, mu United States mwaba abantu mupepi na 400,000 abaputuka ifilundwa.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, dunay mga 400,000 ka pungkol sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Ve Spojených státech například přišlo o končetinu asi čtyři sta tisíc lidí.
Danish[da]
I USA er der for eksempel cirka 400.000 der har mistet en legemsdel.
German[de]
Auch in den Vereinigten Staaten gibt es beispielsweise zirka 400 000 Menschen, denen eine Gliedmaße fehlt.
Greek[el]
Λόγου χάρη, υπάρχουν περίπου 400.000 ακρωτηριασμένοι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
For example, there are about 400,000 sufferers of limb loss in the United States.
Spanish[es]
En Estados Unidos, por ejemplo, unas cuatrocientas mil personas han sufrido la amputación de uno de sus miembros.
Estonian[et]
Näiteks Ameerika Ühendriikides on umbes 400 000 jäseme kaotanud isikut.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdysvalloissa heitä on noin neljäsataatuhatta.
French[fr]
Aux États-Unis, par exemple, le nombre de mutilés est estimé à 400 000.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, अमरीका में करीब ४,००,००० लोग अपंग हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mga 400,000 ang nakumpol sa Estados Unidos.
Croatian[hr]
Primjerice, u Sjedinjenim Državama ima oko 400 000 ljudi kojima se to dogodilo.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban például körülbelül 400 000 végtaghiányos személy él.
Indonesian[id]
Misalnya, ada sekitar 400.000 orang yang kehilangan anggota tubuh di Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, adda ag-400,000 a napukolan idiay Estados Unidos.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, ad esempio, ci sono circa 400.000 persone senza un arto.
Japanese[ja]
例えば,米国には手や足をなくした人が40万人ほどいます。
Korean[ko]
예를 들어, 미국에는 팔이나 다리를 잃어 고통을 겪고 있는 사람이 약 40만 명이나 있습니다.
Latvian[lv]
Amerikas Savienotajās Valstīs, piemēram, ir ap 400 000 cilvēku, kam trūkst viena vai vairāku locekļu.
Macedonian[mk]
На пример, во Соединетите Држави има околу 400.000 лица кои изгубиле екстремитет.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഐക്യനാടുകളിൽ കൈയോ കാലോ നഷ്ടപ്പെട്ട ഏതാണ്ടു 4,00,000 പേർ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, संयुक्त संस्थानांत, सुमारे ४,००,००० लोक विकलांग आहेत.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ခြေလက်အင်္ဂါဆုံးရှုံးမှုကိုခံစားနေရသူပေါင်း ၄၀၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
I USA er det for eksempel cirka 400 000 som mangler en eller annen kroppsdel.
Dutch[nl]
Zo zijn er in de Verenigde Staten zo’n 400.000 mensen die een of meer ledematen verloren hebben.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, go na le bahlaselwa ba e ka bago ba 400 000 ba kgaogilego ditho kua United States.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ku United states kuli anthu pafupifupi 400,000 amene anaduka ziŵalo.
Papiamento[pap]
Por ehempel, tin rond di 400.000 hende asina na Merca.
Polish[pl]
Na przykład w USA liczba osób dotkniętych takim kalectwem wynosi około 400 000.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, por exemplo, há cerca de 400.000 mutilados.
Romanian[ro]
De exemplu, în Statele Unite există aproximativ 400 000 de persoane infirme ca urmare a pierderii unui membru al corpului.
Russian[ru]
Например, в Соединенных Штатах таких несчастных порядка 400 000.
Slovak[sk]
Napríklad v Spojených štátoch je takto postihnutých okolo 400 000 osôb.
Slovenian[sl]
Tako je na primer v Združenih državah okrog 400.000 ljudi utrpelo izgubo uda.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, e tusa ma le 400,000 tagata o loo mafatia i le mutu o le vae po o le lima i le Iunaite Setete.
Shona[sn]
Somuenzaniso, kune vanhu vanenge 400 000 vakadimbuka makumbo kana maoko muUnited States.
Serbian[sr]
Na primer, u Sjedinjenim Državama ima otprilike 400 000 osoba koje su izgubile neki deo tela.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho na le batho ba ka bang 400 000 United States ba lahlehetsoeng ke maoto kapa matsoho.
Swedish[sv]
I USA, till exempel, finns det cirka 400.000 som drabbats.
Swahili[sw]
Kwa mfano, huko Marekani watu wapatao 400,000 wamepoteza viungo fulani vya mwili.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் சுமார் 4,00,000 பேர் ஊனமாகி தவிக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, అమెరికాలో, అవయవాల్ని కోల్పోయి బాధపడుతున్న వారు దాదాపు 4,00,000 మంది ఉన్నారు.
Tagalog[tl]
Halimbawa, may mga 400,000 naputulan ng binti o braso sa Estados Unidos.
Tswana[tn]
Ka sekai, go na le batho ba ba ka nnang 400 000 ba ba latlhegetsweng ke maoto kwa United States.
Tok Pisin[tpi]
I gat 400,000 manmeri long Yunaitet Stets em han o lek bilong ol i lus.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku ni vanhu va kwalomu ka 400 000 lava tsemekeke swirho eUnited States.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у Сполучених Штатах Америки нараховується коло 400 000 осіб, які не мають руки чи ноги.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kukho malunga nabantu abangama-400 000 eUnited States abaphulukana namalungu omzimba.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kunabantu abangaba ngu-400 000 abangenazo ezinye izitho e-United States.