Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(لوقا ٢١:١١) فهل رأى قرننا الـ ٢٠ نصيبه من الوباء والمرض؟
Greek[el]
(Λουκάς 21:11, ΚΔΤΚ) Έχει δει ο 20ός μας αιώνας επιδημίες και θανατηφόρες πληγές;
English[en]
(Luke 21:11) Has our 20th century seen its share of pestilence and plague?
Spanish[es]
(Lucas 21:11.) ¿Ha experimentado nuestro siglo XX un aumento de pestes y plagas?
Finnish[fi]
(Luukas 21:11) Onko tällä vuosisadalla ollut kulkutauteja?
French[fr]
(Luc 21:11.) Le XXe siècle a- t- il eu sa part de pestes?
Icelandic[is]
(Lúkas 21:11) Hefur 20. öldin fengið sinn skerf af plágum og drepsóttum?
Italian[it]
(Luca 21:11) Il XX secolo ha avuto la sua parte di pestilenze e di piaghe?
Japanese[ja]
ルカ 21:11)この20世紀には疫病や流行病が見られましたか。
Korean[ko]
(누가 21:11) 우리가 사는 20세기에 상당한 정도의 온역과 재앙이 발생하였는가?
Malayalam[ml]
(ലൂക്കോസ് 21:11) നമ്മുടെ 20-ാം നൂററാണ്ട് അതിന്റെ പകർച്ചവ്യാധിയുടെയും പ്ലേഗിന്റെയും പങ്ക് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
(Lukas 21: 11) Har vårt århundre fått sin andel av sykdommer?
Dutch[nl]
Heeft onze twintigste eeuw haar portie pestilenties en plagen gehad?
Polish[pl]
Czy w naszym XX wieku szerzą się plagi i zarazy?
Portuguese[pt]
(Lucas 21:11) Teve nosso século 20 seu quinhão de pestilências e pragas?
Southern Sotho[st]
(Luka 21:11) Na lekholo la rōna la mashome a mabeli a lilemo le amohetse seabo sa lona sa lefu la seoa?
Swedish[sv]
(Lukas 21:11) Har vårt 1900-tal haft sin del av farsoter och hemsökelser?
Tamil[ta]
(லூக்கா 21:11) நம்முடைய இந்த இருபதாம் நூற்றாண்டு தன் பாகமாக கொள்ளைநோய்களைக் கண்டிருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
(Lucas 21:11) Nasaksihan ba ng ating ika-20 siglo ang bahagi nito ng peste at salot?
Turkish[tr]
(Luka 21:11) 20. yüzyılımız, salgın hastalık ve vebadan acaba payını aldı mı?
Tahitian[ty]
(Luka 21:11.) Ua itehia ra anei te ma‘i pee i te XXraa o te senekele?
Ukrainian[uk]
(Луки 21:11) Чи ж наше 20 століття вже мучили такі пошесті й численне вимирання внаслідок епідемій?
Chinese[zh]
路加福音21:11)我们这二十世纪有见到瘟疫和疾病流行吗?
Zulu[zu]
(Luka 21:11) Ingabe lelikhulu lethu lama-20 leminyaka liye lahlangabezana nobhici nomqedazwe?