Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, сър?
Bosnian[bs]
Oprostite, gospodine?
Czech[cs]
Prosím, pane?
German[de]
Wie meint Ihr das, Sir?
Greek[el]
Πώς είπατε, κύριε;
English[en]
I beg your pardon, sir?
Spanish[es]
¿Cómo ha dicho, señor?
Estonian[et]
Palun vabandust, härra?
Hebrew[he]
אני מבקש את סליחתך, אדוני.
Hungarian[hu]
De nagyúr...
Italian[it]
Chiedo scusa, signore?
Dutch[nl]
Hoe bedoelt u, sir.
Polish[pl]
Przepraszam pana...
Portuguese[pt]
Desculpe, senhor...
Romanian[ro]
Poftim, dle?
Slovenian[sl]
Oprostite, gospod.
Swedish[sv]
Ursäkta, sir?
Thai[th]
อะไรนะคะท่าน
Turkish[tr]
Affedersiniz Efendim.