Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
هذا هو أقدم الأعذار لتبرير الإثم والاعتداء: "الغاية تبرر الوسيلة".
Czech[cs]
Jde o nejotřepanější výmluvu, která má ospravedlnit bezpráví: účel světí prostředky.
German[de]
Die älteste Ausrede, um Fehlverhalten zu rechtfertigen ist wohl, dass der Zweck die Mittel heiligt.
English[en]
That is the oldest excuse to justify wrongdoing: the end justifies the means.
Spanish[es]
Esta es la excusa más antigua para justificar los actos carentes de ética: el fin justifica los medios.
French[fr]
C’est l'excuse la plus éculée qui soit pour justifier leurs malversations : la fin justifie les moyens.
Russian[ru]
Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений: цель оправдывает средства.