Besonderhede van voorbeeld: -7851269551143907381

English

Consider signing and ratifying, ratifying, or acceding to, as soon as possible and as the case may be, the Inter-American Convention Against Corruption, in accordance with their respective legal frameworks, and promote effective implementation of the Convention by means of, inter alia, the Inter-American Program for Cooperation in the fight Against Corruption and associated technical cooperation programs and activities, including those of relevant multilateral organizations and MDBs, in the area of good governance and in the fight against corruption, as well as programs which each country designs and implements in accordance with national laws, by its own appropriate bodies that may require assistance;(Plan of Action Québec, 2001)

Spanish

Considerarán firmar y ratificar, ratificar, o adherirse a, lo antes posible y según sea el caso, la Convención Interamericana Contra la Corrupción, de acuerdo con sus respectivos marcos legales, y fomentarán la aplicación efectiva de la Convención, a través, entre otros, del Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción y los programas e iniciativas de cooperación técnica conexos, incluyendo aquellos de las organizaciones multilaterales y bancos de desarrollo multilaterales competentes en materia de buena gestión pública y lucha contra la corrupción, así como los programas que cada país diseñe e implemente, de acuerdo con sus leyes nacionales, y por sus propios organismos competentes, cuando éstos puedan requerir asistencia. (Plan de Acción de Québec, 2001).