Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Mast-Jägermeister SE и EUIPO представят своите писмени съображения, а в съдебното заседанието от 7 февруари 2018 г. излагат и устно становищата си.
Czech[cs]
Společnost Mast-Jägermeister SE a EUIPO předložili písemná a ústní vyjádření na jednání dne 7. února 2018.
Danish[da]
Mast-Jägermeister SE og EUIPO har indgivet skriftlige indlæg og deltaget i den mundtlige forhandling den 7. februar 2018.
German[de]
Die Mast-Jägermeister SE und das EUIPO haben schriftlich und in der Verhandlung vom 7. Februar 2018 mündlich verhandelt.
Greek[el]
Η Mast-Jägermeister SE και το EUIPO κατέθεσαν γραπτές παρατηρήσεις και ανέπτυξαν προφορικώς τις απόψεις τους κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση της 7ης Φεβρουαρίου 2018.
English[en]
Mast-Jägermeister and EUIPO submitted written observations and presented oral argument at the hearing on 7 February 2018.
Spanish[es]
Mast-Jägermeister y la EUIPO han presentado alegaciones por escrito y, en la vista de 7 de febrero de 2018, de forma oral.
Estonian[et]
Mast‐Jägermeister SE ja EUIPO osalesid kirjalikus menetluses ning 7. veebruaril 2018 toimunud kohtuistungil.
Finnish[fi]
Mast-Jägermeister SE ja EUIPO ovat esittäneet asiassa kirjalliset huomautuksensa sekä 7.2.2018 pidetyssä istunnossa lausumansa.
French[fr]
La société Mast‐Jägermeister SE et l’EUIPO ont présenté des observations écrites et ont été entendus en leurs plaidoiries lors de l’audience qui s’est tenue le 7 février 2018.
Hungarian[hu]
A Mast‐Jägermeister SE és az EUIPO írásban és a 2018. februári 7‐i tárgyaláson szóban fejtette ki álláspontját.
Italian[it]
La Mast-Jägermeister SE e l’EUIPO hanno presentato osservazioni scritte e svolto le proprie difese orali all’udienza del 7 febbraio 2018.
Lithuanian[lt]
Mast-Jägermeister SE ir EUIPO pateikė rašytines pastabas ir buvo išklausytos per 2018 m. vasario 7 d. posėdį.
Latvian[lv]
Mast-Jägermeister SE un EUIPO iesniedza rakstveida apsvērumus, kā arī sniedza mutvārdu apsvērumus 2018. gada 7. februāra tiesas sēdē.
Dutch[nl]
Mast-Jägermeister SE en EUIPO hebben schriftelijke opmerkingen ingediend en ter terechtzitting van 7 februari 2018 pleidooi gehouden.
Portuguese[pt]
A Mast‐Jägermeister SE e o EUIPO apresentaram observações escritas e fizeram alegações na audiência de 7 de fevereiro de 2018.
Romanian[ro]
Mast‐Jägermeister SE și EUIPO au depus observații scrise și și‐au prezentat pledoariile în ședința din 7 februarie 2018.
Slovak[sk]
Mast‐Jägermeister SE a EUIPO podali svoje písomné pripomienky a zúčastnili sa na pojednávaní 7. februára 2018.
Slovenian[sl]
Družba Mast-Jägermeister SE in EUIPO sta podala pisna stališča ter se udeležila obravnave 7. februarja 2018.
Swedish[sv]
Jägermeister och EUIPO har inkommit med skriftliga yttranden och yttrade sig muntligen vid förhandlingen den 7 februari 2018.