Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريه فحسب أن لديّ معلومات عن أبناء ( آلدو بوروز )
Bulgarian[bg]
Кажете му, че имам информация за синовете на Алдо Бъроуз.
Bosnian[bs]
Recite mu samo da imam neke informacije u vezi sa sinovima Alda Burrowsa.
Czech[cs]
Vyřiďte mu, že mám informace týkající se synů Alda Burrowse.
Danish[da]
Sig til ham, at jeg har information om Aldo Burrows'sønner.
German[de]
Sagen Sie ihm nur, dass ich Informationen bezüglich der Söhne von Aldo Burrows habe.
Greek[el]
Πείτε του ότι έχω πληροφορίες για τους γιους του'λντο Μπόροους.
English[en]
Just tell him I have some information regarding the sons of Aldo Burrows.
Spanish[es]
Sólo dígale que tengo información acerca de los hijos de Aldo Burrows.
Estonian[et]
Öelge talle edasi, et mul on infot, mis puudutab
Finnish[fi]
Kertokaa, että minulla on Aldo Burrowsin poikia koskevaa tietoa.
French[fr]
Dites-lui juste que j'ai des informations concernant les fils d'Aldo Burrows.
Hebrew[he]
רק מסרי לו שיש לי מידע בנוגע לבניו של אלדו בורוז.
Croatian[hr]
Recite mu da imam informacije vezane za sina Alda Burrowsa.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy Aldo Burrows fiával kapcsolatos információim vannak.
Indonesian[id]
Katakan saja kalau aku punya informasi yang berhubungan dengan putra-putra Aldo Burrows.
Italian[it]
Gli dica solo che ho delle informazioni sui figli di Aldo Burrows.
Lithuanian[lt]
Tiesiog pasakykit jam, kad turiu informacijos, susijusios su Aldo Burrowso sūnumis.
Macedonian[mk]
Само кажетему дека имам информации за синовите на Алдо Бароуз.
Norwegian[nb]
Fortell ham at jeg har informasjon om sønnene til Aldo Burrows.
Dutch[nl]
Zeg maar dat ik informatie heb over de zonen van Aldo Burrows.
Polish[pl]
Proszę mu przekazać, że mam informacje... dotyczące synów Aldo Burrowsa.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que tenho informação quanto aos filhos de Aldo Burrows.
Romanian[ro]
Spuneți-i că am informații referitoare la fiii lui Aldo Burrows.
Russian[ru]
Просто передайте ему, что у меня есть информация, касающаяся сыновей Алдо Берроуза.
Slovak[sk]
Povedzte mu len, že mám informácie ohľadom synov Alda Burrowsa.
Slovenian[sl]
Imam pomembne informacije glede sinov Alda Burrowsa.
Serbian[sr]
Реците му да имам информације везане за сина Алда Бурроwса.
Swedish[sv]
Säg att jag har information om Aldo Burrows söner.
Turkish[tr]
Aldo Burrows'un oğullarıyla ilgili- - bir bilgi vereceğimi söyleyin.
Chinese[zh]
告诉 他 我 有 关于 Aldo Burrow 儿子 的 信息