Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това разискване показа голяма степен на убеденост по целия политически и национален спектър.
Czech[cs]
Tato debata nám ukázala vysokou míru přesvědčení napříč politickým a národním spektrem.
Danish[da]
Denne forhandling har demonstreret en høj grad af overbevisning på tværs af det politiske og nationale spektrum.
Greek[el]
" παρούσα συζήτηση έδειξε ότι υπάρχει υψηλός βαθμός πίστης σε όλο το πολιτικό και το εθνικό πεδίο.
English[en]
This debate has shown a high degree of conviction right across the political and national spectrum.
Spanish[es]
Este debate ha demostrado un elevado grado de convicción en todo el espectro político y nacional.
Estonian[et]
Praegune arutelu on näidanud kindlat veendumust, mis ületab poliitilised ja rahvuslikud piirid.
Finnish[fi]
Tässä keskustelussa on tullut ilmi suuri määrä vakaumusta kaikkien poliittisten ryhmien ja kansojen taholta.
French[fr]
Ce débat a révélé un degré élevé de conviction à travers l'ensemble de l'échiquier politique et dans tous les pays.
Hungarian[hu]
A vita a politikai nézetek és nemzetek széles spektrumán mély meggyőződésről tanúskodott.
Italian[it]
Questa discussione ha messo in luce un elevato livello di convinzione, indipendentemente dall'appartenenza politica o nazionale.
Lithuanian[lt]
Ši diskusija atskleidė, kokio stipraus įsitikinimo esama visose politinio ir nacionalinio spektro dalyse.
Latvian[lv]
Šīs debates liecina, ka visā politiskajā un nacionālajā spektrā valda liela pārliecība.
Polish[pl]
Debata ta pokazała jak silne są przekonania w perspektywie politycznej i krajowej.
Portuguese[pt]
Este debate mostrou um elevado grau de convicção de uma forma transversal ao espectro político e nacional.
Romanian[ro]
Această dezbatere a dat dovadă de un înalt grad de convingere în spectrul politic şi naţional.
Slovak[sk]
Táto rozprava ukázala vysoký stupeň presvedčenia naprieč politickým a národnostným spektrom.
Slovenian[sl]
Ta razprava je pokazala veliko stopnjo prepričanja v političnem in nacionalnem spektru.
Swedish[sv]
Debatten har visat en hög grad av övertygelse över hela linjen av politiska och nationella spektra.