Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الناس تستثمر في النتائج وليسَ الأحلام.
Bulgarian[bg]
Тези хора инвестират в резултати, не в мечти.
Bosnian[bs]
Ti ljudi investiraju u rezultate, ne u snove.
Czech[cs]
Těm lidem půjde o výsledky, ne o sny.
Danish[da]
Disse mennesker investerer i resultater, ikke drømme.
German[de]
Die finanzieren Ergebnisse, keine Träume.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι επενδύουν σε αποτελέσματα και όχι όνειρα.
English[en]
These people invest in results, not dreams.
Spanish[es]
Estas personas invierten en resultados, no en sueños.
Estonian[et]
Need inimesed investeerivad tulemustesse, mitte unistustesse.
Persian[fa]
این آدما روی نتایج سرمایه گذاری می کنند ، نه رویا.
Finnish[fi]
He haluavat tuloksia, eivät unelmia.
French[fr]
Ces gens ont investi dans des résultas, pas dans des rêves.
Hebrew[he]
האנשים האלה משקיעים בתוצאות לא בחלומות.
Croatian[hr]
Ovi ljudi ulažu u rezultate, ne snove.
Hungarian[hu]
Ez a profitról szól, nem az álmaidról.
Indonesian[id]
Mereka berinvestasi untuk hasilnya, bukan impian saja
Icelandic[is]
Ūetta fķlk fjárfesti í niđurstöđum, ekki draumķrum.
Italian[it]
Quella gente investe nei risultati, non nei sogni.
Lithuanian[lt]
Šie žmonės investuoja į rezultatus, o ne svajones.
Macedonian[mk]
Луѓево инвестираат во резултати, а не во соништа.
Malay[ms]
Orang-orang ini melabur dalam keputusan, bukan mimpi.
Norwegian[nb]
Disse menneskene invisterer i resultater, ikke drømmer.
Dutch[nl]
Deze mensen investeren in de resultaten, niet in dromen.
Polish[pl]
Oni inwestują w wyniki, nie marzenia.
Portuguese[pt]
Eles investem em resultados, não sonhos.
Romanian[ro]
Oamenii ăştia investesc în rezultate, nu în vise.
Russian[ru]
Они инвестируют в результаты, а не в мечты.
Sinhala[si]
මේ මිනිසුන් ආයෝජනය කරන්නේ ප් රතිඵලයට, සිහිනයකට නෙවෙයි.
Slovak[sk]
Títo ľudia investujú do výsledkov, nie do snov.
Slovenian[sl]
Ti ljudje vlagajo v rezultate, ne sanje.
Albanian[sq]
Këta djema jan duke i hetuar rezultatet dhe jo ëndërrat
Serbian[sr]
Ti ljudi investiraju u rezultate a ne u snove.
Thai[th]
คนพวกนี้ลงทุนก็เพื่อหวังผลกําไรนะ, ไม่ใช่ความฝัน
Turkish[tr]
Bu insanlar sonuçlara bakar, hayallere değil.
Ukrainian[uk]
Ті люди інвестують в результати, а не мрії.
Vietnamese[vi]
Họ đầu tư vào kết quả, chứ không phải mơ mộng đâu.