Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo po tobě nepůjde!
Greek[el]
Κανείς δεν θα σε κυνηγήσει.
English[en]
Nobody's coming after you.
Spanish[es]
Nadie vendrá por ti.
Persian[fa]
هيچ کس دنبال تو نمياد.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole perässäsi.
Croatian[hr]
Nitko te više neće slijediti!
Hungarian[hu]
Senki se fog követni.
Icelandic[is]
Enginn kemur á eftir ūér.
Italian[it]
Nessuno ti insegue.
Japanese[ja]
誰 も 追 っ て こ な い もう 始末 し た
Lithuanian[lt]
Niekas tavęs nebesivaikys.
Macedonian[mk]
Никој не доаѓа по тебе.
Norwegian[nb]
Ingen forfølger deg.
Polish[pl]
Nikt cię nie ściga.
Portuguese[pt]
Ninguém te perseguirá.
Romanian[ro]
N-o sa te urmareasca nimeni.
Russian[ru]
Никто за тобой не погонится.
Slovenian[sl]
Nihče ti ne bo sledil.
Serbian[sr]
Niko te ne juri.
Swedish[sv]
Ingen kommer att jaga dig.
Turkish[tr]
Kimse peşinden gelmeyecek!
Vietnamese[vi]
Không còn ai truy đuổi cậu nữa.