Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО) No 40/2008 по отношение на мерките за управление, приети в Комисията по рибата тон в Индийския океан
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. 40/2008, pokud jde o opatření pro řízení přijatá Komisí pro tuňáky Indického oceánu
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. 40/2008 for så vidt angår forvaltningsforanstaltninger vedtaget af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 hinsichtlich durch die Thunfischkommission für den Indischen Ozean angenommener Bewirtschaftungsmaßnahmen
Greek[el]
περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008, σχετικά με μέτρα διαχείρισης που θεσπίστηκαν στην επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
English[en]
amending Regulation (EC) No 40/2008, as regards management measures adopted in the Indian Ocean Tuna Commission
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CE) no 40/2008 en lo que respecta a las medidas de gestión adoptadas por la Comisión del Atún para el Océano Índico
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses India ookeani tuunikomisjoni võetud majandamismeetmetega
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o 40/2008 muuttamisesta Intian valtameren tonnikalakomissiossa hyväksyttyjen hoitotoimenpiteiden osalta
French[fr]
modifiant le règlement (CE) no 40/2008 en ce qui concerne les mesures de gestion adoptées par la Commission des thons de l’océan Indien
Hungarian[hu]
a 40/2008/EK rendeletnek az Indiai-óceáni Tonhalbizottság által elfogadott gazdálkodási intézkedések tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CE) n. 40/2008 per quanto riguarda le misure di gestione adottate dalla commissione per il tonno dell’Oceano indiano
Lithuanian[lt]
kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl Indijos vandenyno tunų komisijos priimtų valdymo priemonių
Latvian[lv]
ar ko Regulu (EK) Nr. 40/2008 groza attiecībā uz pārvaldības pasākumiem, ko pieņēmusi Indijas okeāna tunzivju komisija
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 40/2008 fir-rigward ta’ miżuri ta’ ġestjoni adottati mill-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan
Dutch[nl]
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 40/2008 met betrekking tot in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan vastgestelde beheersmaatregelen
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds.
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o 40/2008 no respeitante às medidas de gestão adoptadas pela Comissão do Atum do Oceano Índico
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 40/2008 cu privire la măsurile de gestionare adoptate de Comisia pentru Tonul din Oceanul Indian
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/2008, pokiaľ ide o riadiace opatrenia prijaté Komisiou pre tuniaky Indického oceánu (IOTC)
Slovenian[sl]
o spremembah Uredbe (ES) št. 40/2008 glede upravljalnih ukrepov, ki jih je sprejela komisija za tune v Indijskem oceanu
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller bevarandeåtgärder som har antagits av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen