Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقنا [ بيليك ] يرتدي طوق مراقبة صادر من الحكومة
Bulgarian[bg]
Белик носи на глезена си монитор, каквито използват федералните.
Czech[cs]
Náš kamarád Bellick nosí na kotníku vládní sledovací zařízení.
German[de]
Unser Freund Bellick trägt einen Gelenkpeilsender der Regierung.
Greek[el]
Ο φίλος μας ο Μπέλικ φοράει ένα κυβερνητικό δέκτη αστραγάλου.
English[en]
Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.
Spanish[es]
Nuestro amigo, Bellick lleva un monitor de tobillo de los del gobierno.
Finnish[fi]
Bellickillä on hallituksen asettama nilkkajäljitin.
French[fr]
Notre ami Bellick porte un bracelet GPS.
Hebrew[he]
ידידנו באליק לובש צמיד מעקב מתוצרת ממשלתית.
Croatian[hr]
Naš prijatelj Bellick nosi vladin GSP monitor.
Hungarian[hu]
Bellick barátunk egy kormány tulajdonban lévő bokapántot visel.
Indonesian[id]
Teman kita, Bellick, mengenakan monitor gelang kaki milik pemerintah.
Italian[it]
Il nostro amico Bellick indossa una cavigliera del Governo.
Macedonian[mk]
Нашиот пријател Белик носи зглобен монитор од владата.
Norwegian[nb]
Vår venn, Bellick, har på seg - en regjeringsutsendt ankellenke.
Polish[pl]
Nasz przyjaciel Bellick ma na nodze rządowy nadajnik GPS.
Portuguese[pt]
O Bellick tem um monitor do governo no tornozelo.
Romanian[ro]
Prietenul nostru, Bellick, poarta un dispozitiv guvernamental de monitorizare.
Russian[ru]
У нашего друга Беллика, GPS-монитор, правительственный.
Slovak[sk]
Náš priateľ, Bellick, má na sebe členkový snímač, sledovaný vládou.
Slovenian[sl]
Bellick nosi vladno nadzorno napravo na gležnju.
Serbian[sr]
Nash prijatelj Belik nosi vladin zgloni monitor.
Swedish[sv]
Bellick bär en fotboja.
Vietnamese[vi]
anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.