Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال تحويل لكم في سايبورغ تسلحي ؟
Bosnian[bs]
Do pretvara vas u a Weaponized kiborg?
Czech[cs]
Tím, že vás změnila v kyborga?
German[de]
Indem sie Sie zum Cyborg machte?
Greek[el]
Μεταμορφώνοντας σας σε όπλο;
English[en]
By turning you into a weaponized cyborg?
Spanish[es]
¿Convirtiéndolo en un ciborg armado?
Persian[fa]
با تبدیل کردن تو به انسان رباتی مسلح ؟
Finnish[fi]
Muuttamalla teidät kyborgiksi?
Hebrew[he]
ע " י כך שהפכה אותך לסייבורג רצחני.
Croatian[hr]
Tako što vas je pretvorila u kiborga?
Hungarian[hu]
Azzal, hogy veszélyes kiborggá tette?
Italian[it]
Trasformandola in un cyborg armato?
Norwegian[nb]
Ved å gjøre deg til en kyborg?
Dutch[nl]
Door je te veranderen in een bewapende cyborg?
Polish[pl]
Zamieniając pana w uzbrojonego cyborga?
Portuguese[pt]
Transformando-o num " cyborg " armado?
Romanian[ro]
Transformându-te într-un cyborg?
Russian[ru]
Превратив Вас в вооруженного киборга?
Swedish[sv]
Genom att göra er till en cyborg?
Turkish[tr]
Sizi silahlı bir sayborga dönüştürerek mi?