Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rampspoed
Amharic[am]
ሁለት ጊዜ አደጋ አጋጠመው
Bulgarian[bg]
Възникват проблеми
Cebuano[ceb]
Kaduha Madaot
Czech[cs]
Opakující se pohroma
Danish[da]
Katastrofen rammer to gange
German[de]
Zwei massive Rückschläge
Greek[el]
Επανειλημμένες Ζημιές
English[en]
Disaster Strikes Twice
Spanish[es]
Sonados desastres
Estonian[et]
Kahekordne õnnetus
Finnish[fi]
Takaiskuja
French[fr]
Deux coups durs
Hiligaynon[hil]
Kaduha Maremalaso
Hungarian[hu]
Kétszer is megsérül
Indonesian[id]
Dua Kali Ditimpa Bencana
Iloko[ilo]
Namindua a Nadadael
Italian[it]
Incidenti di percorso
Japanese[ja]
二度にわたる悲劇
Georgian[ka]
საათმა ორჯერ საბედისწეროდ ჩამოჰკრა
Korean[ko]
두 차례의 수난을 겪다
Lithuanian[lt]
Nesėkmė ištinka du kartus
Latvian[lv]
Divkārša neveiksme
Malagasy[mg]
Simba indroa
Macedonian[mk]
Настрадал двапати
Polish[pl]
Dwa poważne uszkodzenia
Portuguese[pt]
Dois desastres
Russian[ru]
Дважды разрушен
Sinhala[si]
සීනුවට අනතුරු
Slovak[sk]
Opakované prasknutie zvona
Slovenian[sl]
Dvakratna smola
Albanian[sq]
Avaria përsëritet
Serbian[sr]
Dvostruka nesreća
Swedish[sv]
Två svåra slag
Swahili[sw]
Kuharibika Mara Mbili
Congo Swahili[swc]
Kuharibika Mara Mbili
Tagalog[tl]
Nasira Nang Dalawang Beses
Tswana[tn]
Kotsi e Direga Gabedi
Turkish[tr]
Çanın Başına Gelenler
Tsonga[ts]
Xingelengele Xi Onhaka Kambirhi
Ukrainian[uk]
Нещастя Біг Бена
Xhosa[xh]
Intlekele Yehla Kabini
Zulu[zu]
Kugadla Inhlekelele Kabili