Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب هذا ، رجلين مع كلب يصنعون الشموع
Bulgarian[bg]
Само две момчета и куче, правейки свещи.
Czech[cs]
Jen pár chlapů a hlídací pes, svíčky.
Danish[da]
To fyre og en hund, der laver lys.
German[de]
Zwei Jungs und ein Hund, die Kerzen herstellen.
Greek[el]
Δύο τύποι κι ένας σκύλος, που φτιάχνουν κεριά.
English[en]
Just a couple of guys and a dog, making candles.
Spanish[es]
Un par de muchachos y un perro, haciendo velas.
Estonian[et]
Kaks meest ja koer teevad küünlaid.
Hebrew[he]
רק שני בחורים וכלב, עושים נרות.
Croatian[hr]
PAR LIKOVA I PAS KOJI PRAVE SVEĆE.
Indonesian[id]
Hanya sepasang pria dan seekor anjing, membuat lilin,
Icelandic[is]
Bara tveir náungar og hundur ađ búa til kerti.
Italian[it]
Due tizi ed un cane, a fare candele.
Dutch[nl]
Gewoon een paar jongens en een hond, kaarsen aan het maken.
Polish[pl]
Dwaj goście z psem robiący świeczki.
Portuguese[pt]
Só um par de rapazes e um cão, fazendo velas.
Romanian[ro]
Doi tipi şi-un câine care fac lumânări.
Russian[ru]
Просто пара парней и собака, делают свечи.
Slovenian[sl]
Dva tipa in pes, ki delajo sveče.
Albanian[sq]
Vetëm dy djem dhe një qen duke bërë qirinj.
Serbian[sr]
Par likova i pas koji prave sveće.
Swedish[sv]
Två killar och en hund som stöper ljus.
Turkish[tr]
2 adam ve 1 köpek, mum yapıyoruz. Bunu seviyorum.
Chinese[zh]
只是 一对 夫妇 的 家伙 和 一只 狗 , 使 蜡烛 。