Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Včera v noci někdo přikázal přesměrovat naši baráž... na nějaké zatracené křižovatky
Spanish[es]
General, anoche alguien ordenó... apuntar el fuego de los morteros contra un cruce de caminos
Italian[it]
leri notte qualcuno ha dato ordine di indirizzare il Fuoco... contro un dannato bivio
Norwegian[nb]
I natt ga noen ordrer om a legge sperreild... ved et veikryss
Polish[pl]
Ostatniej nocy ktoś dał rozkaz skierowania ognia z naszych moździerzy...... na jakieś głupie skrzyżowanie
Portuguese[pt]
Na última noite alguém deu ordens para dirigir o fogo de morteiros nesse setor... contra algumas malditas estradas
Slovenian[sl]
Sinoči je nekdo ukazal preusmeriti naše obstreljevanje na neko prekleto križišče