Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да убиваш врани в замъка им.
Bosnian[bs]
Teško je ubijati vrane u zamku.
Catalan[ca]
Matar corbs dins del seu castell és feixuc.
Czech[cs]
Zabíjení vran v jejich hradech je těžké.
Danish[da]
Det er svært at dræbe krager i borge.
German[de]
Krähen in ihrer Festung zu töten ist hart.
Greek[el]
Το να σκοτώνεις τα κοράκια στο κάστρο τους είναι δύσκολο.
English[en]
Killing crows in their castle is tough.
Spanish[es]
Matar cuervos en su castillo es difícil.
Estonian[et]
Vareseid on raske nende lossis tappa.
Persian[fa]
کشتن کلاغا تو لونه شون سخته.
Finnish[fi]
On vaikeaa tappaa korppeja linnoissaan.
French[fr]
Tuer des corbeaux dans leur château est difficile.
Croatian[hr]
Teško je ubiti Vrane u zamku.
Hungarian[hu]
A varjakat nehéz a várukban legyilkolni.
Indonesian[id]
Membunuh para gagak ( Night's Watch ) di benteng mereka sangat sulit.
Italian[it]
Uccidere i corvi nel loro castello è tosta.
Macedonian[mk]
Тешко е да убиеш Врани во нивниот замок.
Norwegian[nb]
Å drepe kråker i slottet deres er vanskelig.
Dutch[nl]
Kraaien in hun kasteel doden is moeilijk.
Polish[pl]
Niełatwo zabić wronę w zamku.
Portuguese[pt]
Matar corvos em seus castelos é difícil.
Russian[ru]
Тяжело убивать ворон в замках.
Sinhala[si]
බලකොටුව ඇතුලෙදි කපුටන්ව මැරීම අමාරුයි.
Slovenian[sl]
Vrane je težko ubiti v utrdbi.
Serbian[sr]
Ubijanje Vrana u zamku je teško.
Swedish[sv]
Att döda kråkor i sitt slott är svårt.
Turkish[tr]
Kalede karga öldürmek zor.
Vietnamese[vi]
Giết lũ quạ trong thành của chúng rất khó.