Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Nedostatek vody je naléhavým problémem postihujícím občany v Evropě i ve světě.
Danish[da]
skriftlig. - (EN) Vandknaphed er et vigtigt spørgsmål, som påvirker borgerne i Europa og i resten af verden.
Greek[el]
γραπτώς. - " λειψυδρία είναι ένα επείγον θέμα που επηρεάζει τους Ευρωπαίους και τους πολίτες όλου του κόσμου.
English[en]
in writing. - Water scarcity is an urgent issue affecting European and global citizens.
Spanish[es]
por escrito. - La escasez del agua es un tema urgente que afecta a los ciudadanos europeos y del mundo.
Estonian[et]
kirjalikult. - Veenappus on pakiline küsimus, mis mõjutab Euroopa ja kogu maailma kodanikke.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Veden niukkuus on polttava ongelma, joka koskettaa Euroopan ja koko maailman kansalaisia.
French[fr]
par écrit. - (EN) La rareté de l'eau est un problème urgent qui affecte les citoyens européens et mondiaux.
Hungarian[hu]
írásban. - A vízhiány az európaiakat és minden polgárt fenyegető sürgős kérdés.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) La carenza idrica è un problema urgente che investe i cittadini dell'Europa e del mondo.
Lithuanian[lt]
raštu. - Vandens trūkumas yra svarbus Europos ir viso pasaulio gyventojų klausimas.
Latvian[lv]
rakstiski. - Ūdens trūkums ir problēma, kas skar Eiropas un vispasaules iedzīvotājus.
Dutch[nl]
Waterschaarste is een dringend probleem dat Europese burgers en burgers wereldwijd treft.
Polish[pl]
na piśmie. - Niedobór wody jest palącym problemem, który dotyka obywateli europejskich i innych krajów świata.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) A escassez de água é um problema urgente que afecta os cidadãos da Europa e de todo o mundo.
Slovak[sk]
písomne. - Nedostatok vody je naliehavou záležitosťou, ktorá sa týka občanov Európy a celého sveta.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Pomanjkanje vode je neodložljivo vprašanje, zaradi katerega so prizadeti državljani Evrope in sveta.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Vattenbrist är en brådskande fråga som påverkar Europas och världens medborgare.