Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První stupeň terciárního vzdělání (které přímo nevede k pokročilé výzkumné kvalifikaci) – technické zaměření
Danish[da]
Videregående uddannelse på første trin (som ikke direkte kvalificerer til avanceret forskning) — Erhvervsrettet
German[de]
Erste Stufe des Tertiärbereichs (führt nicht zu einer höheren Forschungsqualifikation) — beruflich
Greek[el]
Πρώτος κύκλος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (που δεν οδηγεί σε δίπλωμα ερευνητή υψηλού επιπέδου) — Τεχνική κατεύθυνση
English[en]
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) — Technical
Spanish[es]
Primera fase de la enseñanza superior (no otorga una titulación de investigador superior) — Técnico
Estonian[et]
kolmanda taseme hariduse alumine aste (ei anna vahetult kõrgtasemeliseks uurimistööks vajalikku kvalifikatsiooni) – tehniline
Finnish[fi]
Korkea-asteen koulutus (ei johda suoraan tutkijakoulutusasteen tutkintoon) – Ammatillinen
French[fr]
premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) — technique
Hungarian[hu]
A felsőoktatás első szakasza (nem nyújt magasabb tudományos minősítést) – szakképzés
Italian[it]
Primo ciclo dell’insegnamento superiore (che non conduce direttamente a una qualifica scientifica di alto livello) — Indirizzo tecnico
Lithuanian[lt]
Tarptautinio standartizuoto švietimo klasifikatoriaus (ISCED) 5 B lygmuo (04 kodas): Pirmoji aukštojo mokslo pakopa (neįgyjamas aukštesniojo lygio mokslinis laipsnis) – techninis.
Latvian[lv]
Augstākās izglītības pirmais posms (nedod augstāku zinātnisko kvalifikāciju) – Tehniskā izglītība
Maltese[mt]
L-ewwel stadju ta’ l-edukazzjoni terzjarja (li ma jwassalx għal kwalifika avvanzata ta’ riċerka) - Teknika
Dutch[nl]
Eerste fase van het tertiair onderwijs (die niet rechtstreeks tot een kwalificatie voor gevorderd onderzoek leidt) — technisch
Polish[pl]
Pierwszy etap kształcenia wyższego (nieprowadzący bezpośrednio do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego – techniczne
Portuguese[pt]
Primeira fase do ensino superior (que não dá acesso a habilitações para a investigação avançada) — Técnica.
Romanian[ro]
Comparativ cu ISCED 5A, aceste programe au o orientare practică și specifică unei anumite ocupații și sunt, în principal, destinate formării competențelor practice și cunoștințelor necesare practicării unei ocupații sau a unei meserii sau a unei clase de ocupații sau de meserii.
Slovak[sk]
Prvý stupeň univerzitného vzdelania (nevedie k vyššej vedeckej kvalifikácii) – Technické
Slovenian[sl]
Prvo obdobje terciarnega izobraževanja (po katerem se še ne pridobi najvišja akademska kvalifikacija) – poklicno
Swedish[sv]
Första stadiet av högre utbildning (grundexamen vid högskola eller en liknande examen) – Teknisk