Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت بأننا أمرنا الحرس الوطني بالذهاب
Bulgarian[bg]
Мисля, че дадохме заповед на Националната Гвардия.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsme tam poslali Národní gardu.
German[de]
Die Nationalgarde bekam doch ihren Einsatzbefehl.
Greek[el]
Νόμιζα ότι διατάξαμε την Εθνοφρουρά.
English[en]
I thought we ordered the National Guard.
Spanish[es]
Creí que dimos órdenes a la Guardia Nacional.
Estonian[et]
Ma arvasin, et me käskisime Rahvuslikku Julgeolekut.
Finnish[fi]
Luulin, että kutsuimme kansalliskaartin.
French[fr]
Je croyais qu'on avait envoyé la Garde Nationale.
Hebrew[he]
חשבתי שהזעקנו את המשמר הלאומי.
Hungarian[hu]
Azt hittem, odarendeltünk a nemzetőrséget.
Macedonian[mk]
Нели ја повикавме Националната Гарда?
Norwegian[nb]
Jeg trodde vi ba om hjemmevernet.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we de nationale garde hadden gevorderd.
Polish[pl]
Wydawało mi się, że wezwaliśmy Gwardię Narodową.
Portuguese[pt]
Pensei que tivéssemos chamado a Guarda Nacional.
Romanian[ro]
Credeam că am mobilizat Garda Naţională.
Slovenian[sl]
Saj smo ukazali državno gardo.
Swedish[sv]
Vi kallade ju in nationalgardet.
Turkish[tr]
Çevik kuvvete emir verdik sanıyordum.