Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party redeneer boonop dat deelname aan spansport jou karakter vorm.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، يحتج البعض ان الاشتراك في الالعاب الرياضية للفرق يبني الشخصية.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang uban mangatarongan nga ang pag-apil sa mga dula sa tem makatukod ug maayong kinaiya.
Czech[cs]
Rozšířený je také názor, že kolektivní sporty budují charakter.
Danish[da]
Efter nogles opfattelse opøver man desuden nogle gode egenskaber ved at spille på hold.
German[de]
Außerdem heißt es, Mannschaftssport sei charakterbildend.
Greek[el]
Επιπλέον, μερικοί προβάλλουν το επιχείρημα πως όταν κάποιος παίζει σε ομαδικά αθλήματα, αναπτύσσεται καλύτερα η προσωπικότητά του.
English[en]
In addition, some argue that playing team sports builds character.
Spanish[es]
Además, hay quienes opinan que la participación en deportes de equipo cultiva la personalidad.
Finnish[fi]
Lisäksi jotkut väittävät joukkueurheilun kasvattavan luonnetta.
French[fr]
De plus, certains affirment que jouer dans une équipe forme le caractère.
Croatian[hr]
Uz to, neki tvrde da igranje timskih sportova izgrađuje karakter.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, egyesek úgy érvelnek, hogy a csapatjátékban való részvétel jellemformáló is.
Indonesian[id]
Sebagai tambahan, beberapa orang berpendapat bahwa bermain dalam tim olahraga membentuk kepribadian.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, irason ti dadduma a ti panagay-ayam iti ingrupo nga sports patanorennat’ kababalintayo.
Italian[it]
Alcuni, inoltre, sostengono che giocare nella squadra di una scuola serva a temprare il carattere.
Korean[ko]
게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.
Norwegian[nb]
Noen hevder dessuten at det å delta i lagidrett bygger opp karakteren.
Dutch[nl]
Bovendien beweren sommigen dat deelname aan een teamsport karaktervormend werkt.
Nyanja[ny]
Kuwonjezerapo, ena amatsutsa kuti kuseŵera m’maseŵera a m’timu kumamangirira makhalidwe.
Polish[pl]
Poza tym niektórzy utrzymują, że gra w zespole doskonali charakter.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns argumentam que participar numa equipe esportiva contribui para a boa formação do caráter.
Slovak[sk]
Navyše niektorí dôvodia, že hra v kolektívnych športoch upevňuje charakter.
Slovenian[sl]
Poleg tega nekateri zatrjujejo, da igranje športnih iger izgrajuje osebnost.
Serbian[sr]
Uz to, neki tvrde da igranje timskih sportova izgrađuje karakter.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ba bang ba pheha khang hore ho bapala sehlopheng sa libapali ho haha litšoaneleho tse ntle.
Swedish[sv]
En del hävdar också att det är bra för karaktären att vara med i ett idrottslag.
Thai[th]
นอก จาก นั้น บาง คน อ้าง ว่า การ เล่น กับ ทีม กีฬา เป็น การ สร้าง บุคลิก.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ang iba ay nangangatuwiran na ang paglalaro sa koponán sa isports ay nakabubuti sa pagkatao.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, batho bangwe ba bolela gore go nna le seabe mo ditlhopheng tsa metshameko go bopa botho jwa motho.
Tok Pisin[tpi]
Sampela ol i tok, sapos ol i pilai long ol tim bilong skul, bai ol i kisim biknem.
Tahitian[ty]
Hau atu, te parau nei vetahi e e faaetaeta te hautiraa i roto i te tahi pǔpǔ taaro i te huru o te taata.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, bambi basenokuma ngelokuba ukudlala kwiqela elithile kwakha ubuntu bukabani.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, abanye bathi ukudlala imidlalo yamaqembu kwakha idumela.