Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výzkum buněčných linií, které byly již dříve získány, je rozhodně povolen.
Danish[da]
Det er bestemt tilladt at forske i cellelinjer, der allerede er blevet udtaget.
English[en]
Research is certainly permitted on cell lines that have already been extracted.
Spanish[es]
La investigación seguramente está permitida en las células que ya se han extraído.
Estonian[et]
Teadusuuringuid lubatakse kindlasti nende rakuliinide puhul, mis on juba eemaldatud.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa voidaan hyvin käyttää solulinjoja, jotka on jo erotettu.
French[fr]
La recherche est certainement permise sur des souches déjà extraites.
Hungarian[hu]
A kutatás engedélyezett olyan sejtekkel, amelyek már kivonásra kerültek.
Lithuanian[lt]
Yra leidžiama atlikti tyrimus su ląstelėmis, kurios jau buvo ištrauktos.
Latvian[lv]
Jau atdalītu šūnu joslu pētījumi neapšaubāmi ir atļauti.
Dutch[nl]
Onderzoek op cellijnen die reeds zijn verwijderd, wordt ongetwijfeld toegestaan.
Polish[pl]
Rzecz jasna prowadzenie badań na liniach komórkowych, które już zostały pozyskane, jest dozwolone.
Portuguese[pt]
É obviamente permitida a investigação em linhas de células já extraídas.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že sa povoľuje skúmať bunkové línie, ktoré už boli odobraté.
Slovenian[sl]
Raziskave so prav gotovo dovoljene na linijah celic, ki so že bile ekstrahirane.
Swedish[sv]
Forskning är givetvis tillåten på cellinjer som redan har extraherats.