Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن كل هذا هو نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية التي أدت إلى تعطيل الأنشطة الاقتصادية وتدمير البنية التحتية وتآكل القاعدة الاقتصادية والتحول في الإنفاق من الاستثمار إلى الاستهلاك.
English[en]
All of this was the result of Israeli military operations, which had led to the halting of economic activities, destruction of infrastructure, erosion of the economic base and an expenditure switch from investment to consumption.
Spanish[es]
Todo ello obedecía a las operaciones militares israelíes, que habían sido la causa de la interrupción de las actividades económicas, la destrucción de la infraestructura, la erosión de la base económica y el desplazamiento de los gastos de la inversión hacia consumo.
French[fr]
Tout cela était le résultat des opérations militaires d’Israël, qui avaient entraîné le ralentissement de l’activité économique, la destruction des infrastructures, l’érosion de la base économique et la réorientation des dépenses vers la consommation, aux dépens de l’investissement.
Russian[ru]
Все это является результатом израильских военных операций, которые привели к прекращению экономической деятельности, уничтожению объектов инфраструктуры, подрыву экономической базы и сдвигу в распределении ресурсов с капиталовложений в сторону потребления.