Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е център на гравитация.
Bosnian[bs]
On je prokleti centar gravitacije.
Greek[el]
Είναι το καταραμένο κέντρο βάρους.
English[en]
He's the goddamn center of gravity.
Finnish[fi]
Hän on painovoiman keskus.
Hebrew[he]
הוא במרכז המחורבן כובד.
Croatian[hr]
On je prokleto težište.
Hungarian[hu]
Kibaszottul rajta múlik minden.
Italian[it]
È un maledetto centro di gravità.
Dutch[nl]
Hij is het verdomde centrum van de zwaartekracht.
Polish[pl]
Jest pieprzonym środkiem ciężkości.
Portuguese[pt]
É o raio do centro da gravidade.
Romanian[ro]
El este blestematul centrul de greutate.
Serbian[sr]
Он је проклети центар гравитације.