Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم نفسه ، طائرتان إصتدمتا ببعض
Bulgarian[bg]
Същият ден, 2 самолета се сблъскаха.
Bosnian[bs]
Istog dana su se srušila dva aviona.
Catalan[ca]
Aquell mateix dia van xocar dos avions.
Czech[cs]
Ale v ten stejný den se srazily dvě letadla.
Danish[da]
Den samme dag styrtede to fly.
Greek[el]
Και σύγκρουση δύο αεροπλάνων.
English[en]
That same day, two planes collided.
Spanish[es]
El mismo día se estrellaron dos aviones.
Estonian[et]
Sel samal päeval põrkasid kokku kaks lennukit.
Persian[fa]
همان روز 2 تا هواپيما تصادف کردند
Finnish[fi]
Kaksi lentokonetta törmäsi.
French[fr]
Ce même jour, deux avions sont entrés en collision.
Hebrew[he]
באותו היום, שני מטוסים התנגשו.
Croatian[hr]
Istog tog dana, sudarila su se dva aviona.
Hungarian[hu]
Még aznap két repülőgép is lezuhant.
Indonesian[id]
Di hari yang sama, dua pesawat jatuh.
Italian[it]
Lo stesso giorno l'incidente di due aerei.
Dutch[nl]
Die dag botsten er twee vliegtuigen.
Polish[pl]
Tego samego dnia, rozbiły się dwa samoloty.
Portuguese[pt]
No mesmo dia, dois aviões caíram.
Romanian[ro]
În aceeaşi zi s-au prăbuşit două avioane.
Slovenian[sl]
Zrušili sta se dve letali.
Serbian[sr]
Istog tog dana, sudarila su se dva aviona.
Swedish[sv]
Samma dag kolliderade två flygplan.
Turkish[tr]
Aynı gün iki uçak kazası oldu.
Chinese[zh]
同一天 兩架 飛機 相撞