Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدد المذكرة التوجيهية المبادئَ التوجيهية وتضع إطارا لضمان اتساق الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في المقر وفي الميدان، بطرق منها تعزيز الحوار بين الثقافات وبين الأعراق وبين الأديان.
English[en]
The Guidance Note sets out guiding principles and a framework for coherent United Nations action at Headquarters and in the field, including through enhanced intercultural, inter-ethnic and interreligious dialogue.
Spanish[es]
Asimismo, la nota de orientación establece principios rectores y un marco para la adopción de medidas coherentes de las Naciones Unidas en la Sede y sobre el terreno, en particular mediante un diálogo más amplio entre culturas, grupos étnicos y religiones.
French[fr]
La Note d’orientation énonce les principes et le cadre directeur pour une action cohérente des Nations Unies au siège et sur le terrain, y compris par un dialogue interculturel, interethnique et interreligieux renforcé.
Chinese[zh]
这份指导说明规定了在总部和在实地协调联合国行动的指导原则和框架,包括加强进行文化间、族裔间和宗教间对话。