Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزماله التدريبيه لم تعد تعمل - ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Това с колежа не потръгна.
Bosnian[bs]
Staz nije uspeo.
Czech[cs]
Z té stáže sešlo.
Danish[da]
Kandidaturet gik ikke.
Greek[el]
Η θέση εσωτερικού βοηθού στο ιατρείο δεν πήγε καλά.
English[en]
The internship thing didn't work out.
Spanish[es]
Lo de la residencia no salió.
Estonian[et]
Kooliga ei tulnud midagi välja.
Finnish[fi]
Harjoitteluhomma ei onnistunut.
French[fr]
Mon stage est tombé â l'eau.
Hebrew[he]
עניין ההתמחות לא הסתדר.
Croatian[hr]
Staž mi nije uspio.
Hungarian[hu]
A szakmai gyakorlat nem sikerült.
Macedonian[mk]
Стажирањето не ти успеа?
Polish[pl]
Sprawa z rejsem nie wypaliła.
Portuguese[pt]
O internato não funcionou.
Romanian[ro]
N-a mers chestia cu internatul.
Slovenian[sl]
Zdravniški staž se ni obnesel.
Serbian[sr]
Staž mi nije uspeo.
Turkish[tr]
Stajyerlik işi yattı.