Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално CCI счита, че тези три летища не попадат в зоната на обслужване на летище Nîmes.
Czech[cs]
Konkrétně CCI se domnívala, že tato tři letiště se nenachází ve spádové oblasti letiště Nîmes.
Danish[da]
Især vurderede CCI, at disse tre lufthavne ikke var beliggende i Nîmes' opland.
German[de]
Dabei vertrat die IHK die Auffassung, dass diese drei Flughäfen nicht im Einzugsbereich von Nîmes liegen würden.
Greek[el]
Ειδικότερα, το ΕΒΕ εκτιμούσε ότι αυτοί οι τρεις αερολιμένες δεν βρίσκονταν στη ζώνη επιρροής της Nîmes.
English[en]
In particular, the CCI took the view that these three airports were not located in the Nîmes catchment area.
Spanish[es]
En particular, la CCI consideraba que estos tres aeropuertos no estaban situados en la zona de influencia de Nimes.
Estonian[et]
Eeskätt oli CCI seisukohal, et kõnealused kolm lennujaama ei asu Nîmes’i teeninduspiirkonnas.
Finnish[fi]
KTK:n mielestä nämä kolme lentoasemaa eivät sijaitse samalla vaikutusalueella kuin Nîmesin lentoasema.
French[fr]
En particulier, la CCI estimait que ces trois aéroports n’étaient pas situés dans la zone de chalandise de Nîmes.
Croatian[hr]
Osobito, komora CCI smatrala je da se te tri zračne luke ne nalaze na prihvatnom području Zračne luke Nîmes.
Hungarian[hu]
A CCI konkrétan úgy ítélte meg, hogy e három repülőtér nem Nîmes vonzáskörzetében fekszik.
Italian[it]
In particolare, la CCI riteneva che questi tre aeroporti non si trovassero nello stesso bacino di utenza di Nîmes.
Lithuanian[lt]
Visų pirma PPR manė, kad šie trys oro uostai nėra Nimo oro uosto keleivių traukos zonoje.
Latvian[lv]
Jo īpaši TRK ir uzskatījusi, ka šīs trīs lidostas nemaz neatrodoties Nīmas aptvēruma teritorijā.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, is-CCI qieset li dawn it-tliet ajruporti ma kinux fiż-żona kummerċjali ta' Nîmes.
Dutch[nl]
Met name de CCI was van mening dat deze drie luchthavens niet in het verzorgingsgebied van de luchthaven van Nîmes lagen.
Polish[pl]
W szczególności CCI uznała, że te trzy porty lotnicze nie są położone na obszarze napływu klientów Nîmes.
Portuguese[pt]
Em particular, a CCI considerava que estes três aeroportos não estavam situados na zona de influência de Nîmes.
Romanian[ro]
În special, CCI considera că cele trei aeroporturi nu erau situate în aria teritorială a aeroportului din Nîmes.
Slovak[sk]
Najmä CCI sa domnievala, že tieto tri letiská sa nenachádzajú v spádovej oblasti letiska v Nîmes.
Slovenian[sl]
Zbornica je, natančneje, menila, da ta letališča niso na ciljnem območju letališča Nîmes.
Swedish[sv]
Industri- och handelskammaren menade framför allt att dessa tre flygplatser inte ligger i Nîmes upptagningsområde.