Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено много събра, сестра.
Czech[cs]
Moc jste to stáhla, sestřičko.
German[de]
Sie haben zu viel Retraktion angewandt, Schwester.
Greek[el]
Η διαστολή ήταν μεγάλη, νοσοκόμα.
English[en]
You applied too much retraction, nurse.
Spanish[es]
Has aplicado mucha retracción, enfermera.
French[fr]
Vous avez trop écarté, infirmière.
Hebrew[he]
השתמשת יותר מדי במפשק, אחות.
Croatian[hr]
Primijeniti Vi previše uvlačenje, medicinsku sestru.
Italian[it]
Ha applicato troppa retrazione, infermiera.
Dutch[nl]
U trok te hard, zuster.
Polish[pl]
Za duże odsłonięcie, siostro.
Portuguese[pt]
Você aplicou muita retração, enfermeira.
Romanian[ro]
Ai aplicat prea multă retracţie, asistentă.
Russian[ru]
Вы слишком сильно расширили, сестра.
Serbian[sr]
Previše ste raširili, sestro.
Turkish[tr]
Çok fazla geri çektin hemşire.