Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Известие за започване на антисубсидийна процедура по отношение на вноса на европейски лаврак и ципура с произход от Турция (ОВ C 266, 14.8.2015 г., стр.
Czech[cs]
(2) Oznámení o zahájení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu mořčáků obrovských a mořanů zlatých pocházejících z Turecka (Úř. věst. C 266, 14.8.2015, s.
Danish[da]
(2) Meddelelse om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af havaborre og guldbrasen med oprindelse i Tyrkiet (EUT C 266 af 14.8.2015, s.
German[de]
(2) Bekanntmachung der Einleitung eines Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren von Europäischem Wolfsbarsch und von Goldbrasse mit Ursprung in der Türkei (ABl. C 266 vom 14.8.2015, S.
Greek[el]
(2) Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές λαυρακιού και τσιπούρας καταγωγής Τουρκίας, (ΕΕ C 266 της 14.8.2015, σ.
English[en]
(2) Notice of Initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of European sea bass and gilthead sea bream originating in Turkey (OJ C 266, 14.8.2015, p.
Spanish[es]
(2) Anuncio de inicio de un procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía (DO C 266 de 14.8.2015, p.
Finnish[fi]
(2) Ilmoitus Turkista peräisin olevan meribassin ja kultaotsasargin tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn vireille panemisesta (EUVL C 266, 14.8.2015, s.
French[fr]
(2) Avis d'ouverture d'une procédure antisubventions concernant les importations de bar européen et de dorade royale originaires de Turquie (JO C 266 du 14.8.2015, p.
Croatian[hr]
(2) Obavijest o pokretanju antisubvencijskog postupka koji se odnosi na uvoz lubina i komarče podrijetlom iz Turske (SL C 266, 14.8.2015., str.
Italian[it]
(2) Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di spigole e orate originarie della Turchia (GU C 266 del 14.8.2015, pag.
Lithuanian[lt]
(2) Pranešimas apie antisubsidijų tyrimo dėl importuojamų Turkijos kilmės paprastųjų vilkešerių ir auksaspalvių doradų inicijavimą (OL C 266, 2015 8 14, p.
Maltese[mt]
(2) Avviż ta' bidu ta' proċediment ta' kontra s-sussidju rigward l-importazzjonijiet ta' spnott u awrat li joriġinaw fit-Turkija (ĠU C 266, 14.8.2015, p.
Dutch[nl]
(2) Bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije (PB C 266 van 14.8.2015, blz.
Polish[pl]
(2) Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antysubsydyjnego dotyczącego przywozu ryb z gatunku Dicentrarchus labrax oraz dorad pochodzącego z Turcji (Dz.U. C 266 z 14.8.2015, s.
Portuguese[pt]
(2) Aviso de início de um processo antissubvenções relativo às importações de robalo e dourada originários da Turquia (JO C 266 de 14.8.2015, p.
Romanian[ro]
(2) Aviz de deschidere a unei proceduri antisubvenție privind importurile de biban-de-mare european și doradă originare din Turcia (JO C 266, 14.8.2015, p.
Slovak[sk]
(2) Oznámenie o začatí antisubvenčného konania týkajúceho sa dovozu morony striebristej a zubatice zlatočelej s pôvodom v Turecku (Ú. v. EÚ C 266, 14.8.2015, s.
Slovenian[sl]
(2) Obvestilo o začetku protisubvencijskega postopka za uvoz evropskega brancina in orade s poreklom iz Turčije (UL C 266, 14.8.2015, str.
Swedish[sv]
(2) Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av europeisk havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet (EUT C 266, 14.8.2015, s.