Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма друг път.
Bosnian[bs]
To je jedini put!
Czech[cs]
Je to jediná cesta.
German[de]
Das ist der einzige Weg.
Greek[el]
Αυτός είναι ο μοναδικός δρόμος!
English[en]
It's the only way.
Spanish[es]
Es el único camino.
Estonian[et]
See on ainuke tee.
Finnish[fi]
Se on ainoa tie.
French[fr]
C'est le seul chemin.
Hebrew[he]
זו הדרך היחידה.
Croatian[hr]
To je jedini put!
Hungarian[hu]
Ninc mászik út.
Indonesian[id]
Cuma itu jalannya.
Icelandic[is]
Ūađ er eina leiđin.
Italian[it]
Ma è l'unica via.
Japanese[ja]
この 道 しか な い よ
Lithuanian[lt]
Tai vienintelis kelias.
Macedonian[mk]
Тоа е единствениот пат!
Norwegian[nb]
Det er den eneste veien.
Dutch[nl]
Het is de enige weg.
Polish[pl]
To jedyna droga.
Portuguese[pt]
Esse é o único caminho.
Romanian[ro]
E singurul drum.
Russian[ru]
Это единственный путь.
Slovak[sk]
Ale je to jediná cesta.
Slovenian[sl]
Ni druge poti.
Albanian[sq]
Kjo është rruga e vetme.
Serbian[sr]
To je jedini put!
Swedish[sv]
Det är enda vägen.
Turkish[tr]
Tek yol bu.
Ukrainian[uk]
Це єдиний шлях.
Vietnamese[vi]
Đó là lối đi duy nhất.