Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع أن تفتح علبت حبوب
Bulgarian[bg]
Ти не можеш да отвориш кутия с боб, калаено човече.
Bosnian[bs]
Ti ne možeš otvoriti ni konzervu graha.
Greek[el]
Εσύ δεν μπορείς να ανοίξεις μιά κονσέρβα με φασόλια.
English[en]
You couldn't open a can of beans, tin man.
Spanish[es]
Ni siquiera puedes abrir una lata de frijoles:
Hebrew[he]
אתה לא יכול לפתוח קופסת שעועית, איש פח.
Croatian[hr]
Ti ne možeš otvoriti ni konzervu pasulja, čoveče od kalaja.
Hungarian[hu]
Még egy babkonzervet sem tudsz felnyitni, bádogember.
Dutch[nl]
Je kunt niet eens een pot met bonen open maken, blikken man.
Polish[pl]
Nie potrafisz otworzyć puszki fasoli, blaszaku.
Portuguese[pt]
Você não consegue abrir uma lata de feijão, homem de lata.
Serbian[sr]
Ti ne možeš otvoriti ni konzervu pasulja, čoveče od kalaja.
Turkish[tr]
Sen bi bezelyeyi bile açamazsın metal baş.